Richtlinie zu Cookies

Was Cookies sind

Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die eine Website in deinem Browser speichert, um Informationen von einer Seite zur nächsten zu behalten. Ähnlich funktionieren der lokale Speicher und der Sitzungsspeicher des Browsers, die diese Website für zwei Zwecke nutzt, die dich betreffen. Hier nennen wir sie alle Werkzeuge und führen sie vollständig auf.

Die technischen Werkzeuge, immer aktiv

Sie ermöglichen der Website das auszuführen, was du von ihr verlangst, identifizieren dich nicht und verlassen die Website nicht: Aus diesem Grund verlangt das Gesetz keine vorherige Einwilligung.

• NEXT_LOCALE: die Sprache der Seite, die du gerade liest. Die Website setzt es auf jeder Seite, und es wird gelöscht, wenn du den Browser schließt.
• pv_lingua: die Sprache, die du über die Auswahl gewählt hast, um sie dir beim nächsten Besuch wieder vorzuschlagen. Die Website setzt es nur, wenn du eine Sprache auswählst, und es bleibt 1 Jahr lang gültig.
• tpv.consent, im lokalen Speicher des Browsers: deine Entscheidung zu Cookies, die Version dieser Seite, auf die sie sich bezieht, das Datum und eine zufällige Kennung, die sie mit dem Verzeichnis der Entscheidungen verknüpft. Es gilt 6 Monate, danach erscheint der Hinweis zu Cookies erneut.
• pv:modulo, im Sitzungsspeicher des Browsers: der Entwurf eines Formulars, das du gerade ausfüllst, damit er nicht verloren geht, wenn du das Fenster schließt und wieder öffnest. Er bleibt auf deinem Gerät, erreicht uns nicht und wird gelöscht, wenn du die Seite schließt oder die Anfrage abschickst.

Die Werkzeuge, die von dir abhängen

Beim ersten Besuch bietet dir ein Hinweis zu Cookies drei gleichwertige Optionen an: alles akzeptieren, alles ablehnen, Punkt für Punkt auswählen. Solange du nicht antwortest, wird keines dieser Werkzeuge geladen und keine Information über deine Navigation verlässt die Website. Diese Seite führt alle Werkzeuge auf, welche die Website nutzen kann; welche davon aktiv sind, zeigt der Hinweis zu Cookies, denn ein Punkt erscheint nur dann, wenn auf der Website mindestens ein Werkzeug vorhanden ist, das ihn nutzt, und wenn keines vorhanden ist, erscheint der Hinweis zu Cookies nicht.

Statistiken. Mit dieser Einwilligung nutzt die Website Google Analytics, um die Besuche in aggregierter Form zu zählen und zu verstehen, welche Seiten nützlich sind. Google Analytics setzt das Cookie _ga, das einen Browser von einem anderen unterscheidet, sowie ein Cookie, dessen Name mit _ga_ beginnt und mit dem Code unserer Analytics Property fortfährt, der den Zustand des Besuchs speichert. Google sieht für sie 2 Jahre vor; auf dieser Website dauern sie 6 Monate, genau wie deine Entscheidung.

Marketing. Mit dieser Einwilligung nutzt die Website das Tag von Google Ads und das Pixel von Meta, um festzustellen, ob ein Besuch aus einer Anzeige hervorgeht, und um es Google sowie Meta zu ermöglichen, dir relevante Anzeigen auf ihren Plattformen zu zeigen. Das Tag von Google Ads setzt die Cookies _gcl_au und _gcl_aw, die 90 Tage lang dauern. Das Pixel von Meta setzt die Cookies _fbp und _fbc, die 90 Tage lang dauern. Diese Plattformen können den Besuch mit dem Profil verknüpfen, das du bei ihnen hast: Es ist der einzige Fall, in dem deine Navigation auf dieser Website ein Werbenetzwerk erreicht, und dies geschieht ausschließlich nach deiner Einwilligung.

Der Code von Google lädt erst, nachdem du mindestens einen der beiden Punkte akzeptiert hast, und erhält deine Antwort zu jedem einzelnen: Wenn du die Statistiken akzeptierst und das Marketing ablehnst, setzt Google keine Werbecookies und erhält das Signal, dass der Besuch nicht für Werbung genutzt werden darf.

Der Container von Google Tag Manager. Mit der Einwilligung zum Marketing kann die Website auch einen Container von Google Tag Manager laden, das Werkzeug, mit dem die Verantwortlichen für Kampagnen ein Tag hinzufügen, ohne die Website zu verändern. Er startet erst nach deiner Einwilligung und nachdem deine Entscheidung bereits an Google übermittelt wurde: Kein Tag in seinem Inneren kann vorher starten. Ein zum Container hinzugefügtes Werkzeug ist eine Änderung dieser Seite. Zuerst aktualisieren wir sie, danach bittet dich der Hinweis zu Cookies erneut um deine Einwilligung.

Wie du deine Entscheidung änderst

Die Entscheidung lässt sich jederzeit über den Link Einstellungen zu Cookies am Ende jeder Seite ändern. Wenn du eine Einwilligung widerrufst, hören die Werkzeuge dieses Bereichs auf zu messen und die zuvor gesetzten Cookies werden gelöscht. Die Entscheidung gilt 6 Monate: Danach verfällt sie, die Werkzeuge schalten sich ab, ihre Cookies werden gelöscht und der Hinweis zu Cookies erscheint wieder. Er erscheint auch früher wieder, wenn sich diese Seite an einem wesentlichen Punkt ändert, zum Beispiel wenn ein Werkzeug hinzukommt.

Das Verzeichnis der Entscheidungen

Jedes Mal, wenn du eine Wahl triffst, über den Hinweis zu Cookies oder über die Einstellungen, erfasst die Website die Entscheidung in unserem Archiv: die in deinem Browser gespeicherte zufällige Kennung, die Version dieser Seite, die beiden Antworten, ob die Wahl aus dem Hinweis zu Cookies oder aus den Einstellungen stammt, den Zeitpunkt, die Sprache, die Seite ohne ihre Parameter und die Art des Browsers. Die Netzwerkadresse wird nicht erfasst. Jede Entscheidung bildet eine neue Zeile, auch eine nachträgliche Änderung. Das Verzeichnis der Entscheidungen dient dazu nachzuweisen, was du wann gewählt hast, und wird 5 Jahre lang aufbewahrt.

Wer die Daten erhält

Google Analytics, das Tag von Google Ads und Google Tag Manager sind Dienste von Google Ireland Limited; das Pixel ist ein Dienst von Meta Platforms Ireland Limited. Jedes Unternehmen erhält die von seinen Werkzeugen erfassten Daten nach seinen eigenen Bedingungen und kann sie in die Vereinigten Staaten übertragen: Google LLC und Meta Platforms, Inc. nehmen am Data Privacy Framework zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten teil. Die weiteren Dienstleister der Website sind in der Datenschutzerklärung aufgeführt.

Inhalte anderer Anbieter

Diese Website bindet keine Inhalte anderer Anbieter wie Karten, Videos oder Schaltflächen sozialer Netzwerke ein: Die Seiten, die Fotografien und die Schriftarten stammen von der Website selbst.

Wie du sie über den Browser verwaltest

Jeder Browser ermöglicht es, Cookies einzusehen, sie zu löschen und ihr Setzen zu verhindern: Die Anweisungen dazu finden sich in seinen Datenschutzeinstellungen. Wenn du die technischen Werkzeuge blockierst, erinnert sich die Website nicht an die Sprache, die du gewählt hast.

Verantwortlicher und Aktualisierungen

Der Verantwortliche ist Orion Management S.r.l., Umsatzsteueridentifikationsnummer IT02884310901; für jede Frage schreibe an info@orionmanagement.it. Diese Seite ändert sich jedes Mal, wenn sich die Werkzeuge der Website ändern. Für die Daten, die du in den Formularen hinterlässt, gilt die Datenschutzerklärung. Letzte Aktualisierung: 30. September 2026.