Cookie policy

Che cosa sono i cookie

Un cookie è un piccolo file di testo che un sito conserva nel tuo browser per ricordare qualcosa da una pagina all’altra. In modo simile funzionano la memoria locale e la memoria di sessione del browser, che questo sito usa per due cose che riguardano te. Qui li chiamiamo tutti strumenti, e li elenchiamo tutti.

Gli strumenti tecnici, sempre attivi

Servono al sito per fare ciò che gli chiedi, non ti identificano e non escono dal sito: per questo la legge non chiede un consenso preventivo.

• NEXT_LOCALE: la lingua della pagina che stai leggendo. Lo scrive il sito a ogni pagina, e si cancella quando chiudi il browser.
• pv_lingua: la lingua che hai scelto dal selettore, per riproportela alla visita successiva. Lo scrive il sito solo quando scegli una lingua, e dura 1 anno.
• tpv.consent, nella memoria locale del browser: la tua scelta sui cookie, la versione di questa pagina a cui si riferisce, la data e un identificativo casuale che la collega al registro delle scelte. Vale 6 mesi, poi l’avviso torna.
• pv:modulo, nella memoria di sessione del browser: la bozza di un modulo che stai compilando, perché non vada persa se chiudi e riapri la finestra. Resta sul tuo dispositivo, non ci arriva, e si cancella quando chiudi la scheda o invii la richiesta.

Gli strumenti che dipendono da te

Alla prima visita un avviso ti propone tre scelte con lo stesso peso: accettare tutto, rifiutare tutto, scegliere voce per voce. Finché non rispondi, nessuno di questi strumenti si carica e nessun dato sulla tua navigazione esce dal sito. Questa pagina elenca tutti gli strumenti che il sito sa usare; quali siano accesi lo mostra l’avviso, perché una voce compare solo se sul sito c’è almeno uno strumento che la usa, e se non ce n’è nessuno l’avviso non compare.

Statistiche. Con questo consenso il sito usa Google Analytics per contare le visite in forma aggregata e capire quali pagine sono utili. Google Analytics scrive il cookie _ga, che distingue un browser da un altro, e un cookie il cui nome comincia con _ga_ e prosegue con il codice della nostra proprietà di Analytics, che conserva lo stato della visita. Google li prevede di 2 anni; su questo sito durano 6 mesi, quanto la tua scelta.

Marketing. Con questo consenso il sito usa il tag di Google Ads e il Pixel di Meta, per sapere se una visita nasce da un annuncio e per permettere a Google e a Meta di mostrarti annunci pertinenti sulle loro piattaforme. Il tag di Google Ads scrive i cookie _gcl_au e _gcl_aw, che durano 90 giorni. Il Pixel di Meta scrive i cookie _fbp e _fbc, che durano 90 giorni. Queste piattaforme possono collegare la visita al profilo che hai presso di loro: è l’unico caso in cui la tua navigazione su questo sito raggiunge un circuito di annunci, e avviene solo dopo il tuo consenso.

Il codice di Google si carica solo dopo che hai accettato almeno una delle due voci, e riceve la tua risposta su ciascuna: se accetti le statistiche e rifiuti il marketing, Google non scrive i cookie pubblicitari e riceve il segnale che la visita non si può usare per la pubblicità.

Il contenitore di Google Tag Manager. Con il consenso al marketing il sito può caricare anche un contenitore di Google Tag Manager, lo strumento con cui chi cura le campagne aggiunge un tag senza modificare il sito. Parte solo dopo il tuo consenso, e dopo che la tua scelta è già stata comunicata a Google: nessun tag al suo interno può partire prima. Uno strumento aggiunto al contenitore è un cambiamento di questa pagina. Prima la aggiorniamo, poi l’avviso ti chiede di nuovo il consenso.

Come cambiare idea

La scelta si cambia quando vuoi dal collegamento Preferenze cookie in fondo a ogni pagina. Se revochi un consenso, gli strumenti di quella voce smettono di misurare e i cookie che avevano scritto vengono cancellati. La scelta vale 6 mesi: poi decade, gli strumenti si spengono, i loro cookie si cancellano e l’avviso torna. Torna anche prima se questa pagina cambia in un punto che conta, per esempio quando si aggiunge uno strumento.

Il registro delle scelte

Ogni volta che scegli, dall’avviso o dalle preferenze, il sito registra la scelta nel nostro archivio: l’identificativo casuale conservato nel tuo browser, la versione di questa pagina, le due risposte, se la scelta viene dall’avviso o dalle preferenze, il momento, la lingua, la pagina senza i suoi parametri e il tipo di browser. L’indirizzo di rete non si registra. Ogni scelta è una riga nuova, anche un ripensamento. Il registro serve a dimostrare che cosa hai scelto e quando, e si conserva 5 anni.

Chi riceve i dati

Google Analytics, il tag di Google Ads e Google Tag Manager sono servizi di Google Ireland Limited; il Pixel è un servizio di Meta Platforms Ireland Limited. Ciascuna società riceve i dati raccolti dai propri strumenti secondo i propri termini, e può trasferirli negli Stati Uniti: Google LLC e Meta Platforms, Inc. aderiscono al Data Privacy Framework fra l’Unione europea e gli Stati Uniti. Gli altri fornitori del sito sono nell’informativa sulla privacy.

I contenuti di altri fornitori

Questo sito non incorpora contenuti di altri fornitori, come mappe, video o pulsanti dei social network: le pagine, le fotografie e i caratteri arrivano dal sito stesso.

Come gestirli dal browser

Ogni browser permette di vedere i cookie, di cancellarli e di impedirne la scrittura: le istruzioni stanno nelle sue impostazioni sulla riservatezza. Se blocchi gli strumenti tecnici, il sito non ricorda la lingua che hai scelto.

Titolare e aggiornamenti

Il titolare del trattamento è Orion Management S.r.l., partita IVA IT02884310901; per ogni domanda scrivi a info@orionmanagement.it. Questa pagina cambia ogni volta che cambiano gli strumenti del sito. Per i dati che lasci nei moduli vale l’informativa sulla privacy. Ultima revisione: 30 settembre 2026.